1
00:00:01,435 --> 00:00:02,534
[duane]<i> er is een soort</i>
        <i> of a dark force</i>

2
00:00:02,570 --> 00:00:05,537
      <i> die zijn goud bewaart</i>
       <i> niet gevonden worden.</i>

3
00:00:05,573 --> 00:00:08,374
      <i>Er is een probleem opgetreden</i>
  <i> met diefstal, inbraak...</i>

4
00:00:08,409 --> 00:00:09,541
           Oh, [bleep]

5
00:00:09,577 --> 00:00:11,210
 <i> ..Beschadiging van bepaalde apparatuur.</i>

6
00:00:11,245 --> 00:00:12,978
        -Scene six that.
         -Bring him up.

7
00:00:13,647 --> 00:00:14,480
             [piep]

8
00:00:16,217 --> 00:00:17,383
    <i> zal zijn hart bevechten.</i>

9
00:00:17,418 --> 00:00:19,752
      <i> Dat betekent meestal</i>
   <i> daar ligt een fortuin.</i>

10
00:00:20,554 --> 00:00:21,687
            Zie je dat?

11
00:00:21,722 --> 00:00:22,888
That's natural gold.

12
00:00:23,391 --> 00:00:25,057
          Heilig. [piep]

13
00:00:26,827 --> 00:00:29,895
          -wait just to
      -get into that cabin.

14
00:00:33,134 --> 00:00:34,400
        Duane: Hell yeah!

15
00:00:35,636 --> 00:00:38,003
   Het is verdomd gevaarlijk,
        but it's the only

16
00:00:38,039 --> 00:00:40,606
      entry point right now
       that we know well.

17
00:00:42,376 --> 00:00:44,009
       [eric]<i> daar gaan we.</i>
          <i> He's on it.</i>

18
00:00:44,045 --> 00:00:45,377
       We've got sentiment
         doorkomen.

19
00:00:46,814 --> 00:00:48,414
          Wat is dit?

20
00:00:48,449 --> 00:00:50,516
      [eric]<i> duane, we hebben</i>
        <i> something big.</i>

21
00:00:50,551 --> 00:00:52,384
      <i> Lijkt dat op</i>
<i>een Spaanse munt voor jou?</i>

22
00:00:52,420 --> 00:00:54,219
  [chad]<i> we zijn niet eens binnen</i>
         <i> the cave yet.</i>

23
00:00:54,255 --> 00:00:55,254
    We've got to keep going.

24
00:00:56,557 --> 00:00:59,525
       [donder rommelt]

25
00:00:59,560 --> 00:01:04,963
   [duane]<i> er zijn enkele plaatsen</i>
   <i> op aarde is dat gewoon niet zo</i>
          <i> seem right.</i>

26
00:01:04,999 --> 00:01:06,398
  <i>Maar land voelt anders.</i>

27
00:01:07,034 --> 00:01:08,667
      <i>Het gedraagt zich anders.</i>

28
00:01:08,702 --> 00:01:11,870
      <i>In dit jaar één</i>
       <i> of those places.</i>

29
00:01:14,041 --> 00:01:16,775
  <i> Sommigen zeggen dat het land het probeert</i>
   <i> om iets vast te houden.</i>

30
00:01:17,278 --> 00:01:18,277
[piep]

31
00:01:18,312 --> 00:01:21,513
     [duane]<i> Azteekse schat,</i>
       <i>gravures van goud.</i>

32
00:01:21,549 --> 00:01:22,714
          Kijk hier eens naar.

33
00:01:22,750 --> 00:01:25,117
   -[duane] meer dan rijkdom,
 -Het zou hier een miljard dollar zijn.

34
00:01:25,152 --> 00:01:27,619
     [duane]<i> sommigen zeggen zelfs,</i>
 <i> er is een begraven ruimteschip.</i>

35
00:01:27,655 --> 00:01:29,855
             -Ja,
          -[duane] mij?

36
00:01:29,890 --> 00:01:33,125
   <i>Ik heb er nooit veel om gegeven</i>
         <i>de verhalen,</i>

37
00:01:33,160 --> 00:01:36,495
   <i>Het gaat mij er alleen om te vinden</i>
      <i>wat er ook is</i>
        <i> in de grond.</i>

38
00:01:38,365 --> 00:01:39,198
               Nee.

39
00:01:47,608 --> 00:01:49,308
[chad]<i> er zijn er zoveel</i>
      <i> sceptici onder ons,</i>

40
00:01:49,343 --> 00:01:51,977
      <i> die niet geloven</i>
         <i> anything like</i>
       <i> dit is mogelijk.</i>

41
00:01:53,547 --> 00:01:58,250
     It was a process to get
         to this moment,
      but it's paying off,

42
00:01:58,285 --> 00:02:00,085
      <i> soort werk omheen</i>
      <i>de klok hier,</i>

43
00:02:00,121 --> 00:02:02,020
        <i> so we got some</i>
      <i> licht hier op.</i>

44
00:02:04,391 --> 00:02:07,392
       <i> Dit is net als</i>
  <i> droomveld voor mijn vader.</i>

45
00:02:07,428 --> 00:02:10,195
       <i>Dus dit, eh, dit</i>
<i> was de vijver er niet?</i>

46
00:02:10,231 --> 00:02:12,831
      Wat ze deden is
       ze boorden naar beneden,

47
00:02:12,867 --> 00:02:16,668
          en vond de
        ondergrondse speleoloog
    en het stond vol water.

48
00:02:16,704 --> 00:02:21,373
  En er is een klik 50 kikkers
       daar kwam dat uit
     waren blind en albino.

49
00:02:21,408 --> 00:02:24,710
 <i> Weet je, ze zijn in de</i> geweest
       <i> zo lang donker,</i>
  <i>ze konden niets zien.</i>

50
00:02:24,745 --> 00:02:26,678
   <i> En dat laat dat alleen maar zien</i>
    <i> er is een grottenstelsel,</i>

51
00:02:26,714 --> 00:02:29,381
   <i>waar ze in woonden</i>
<i> omdat zij</i>
     <i> hebben zuurstof om te leven.</i>

52
00:02:29,416 --> 00:02:30,883
        De ingang was
         daarbinnen,

53
00:02:30,918 --> 00:02:33,652
    maar sindsdien is het zo
       vol, met alles
         soorten dingen.

54
00:02:33,687 --> 00:02:35,154
   We kunnen daar niet meer naar binnen.

55
00:02:35,189 --> 00:02:38,257
     We gaan opruimen
    jaren van sedimentslib,

56
00:02:38,292 --> 00:02:40,692
        maak alles schoon,
     zodat we daar naar binnen kunnen.

57
00:02:43,063 --> 00:02:45,430
       <i> Dat is waar de</i>
         <i>schat is.</i>

58
00:02:45,466 --> 00:02:46,832
   [chad]<i> we weten dat het er is.</i>

59
00:02:47,835 --> 00:02:49,268
         [wind waait]

60
00:02:51,005 --> 00:02:52,004
[thema muziek]

61
00:02:57,178 --> 00:02:58,777
          daar is ze.
          Eindelijk hier.

62
00:02:59,747 --> 00:03:01,113
     Het is daar.

63
00:03:02,483 --> 00:03:04,249
        [chad]<i> we hebben de</i>
       <i>hele team hier.</i>

64
00:03:04,318 --> 00:03:07,152
      We hebben schrankladers,
           gelijk had.

65
00:03:07,188 --> 00:03:08,654
  <i>Ze gaan er achteraan, man.</i>

66
00:03:11,592 --> 00:03:14,860
       [duane]<i> zodra we</i> krijgen
 <i> door naar iets wat we niet leuk vinden</i>
        <i> rommelen.</i>

67
00:03:15,696 --> 00:03:16,762
         <i>Nu weten we het.</i>

68
00:03:16,797 --> 00:03:18,830
      We weten het, er is goud
          daar beneden..

69
00:03:18,866 --> 00:03:20,599
   <i>Natuurlijk goud of schat.</i>

70
00:03:20,634 --> 00:03:22,367
<i>We willen gewoon naar beneden</i>
           <i> daar.</i>

71
00:03:22,403 --> 00:03:25,070
        [chad]<i> nu</i>
      <i>we volgen alleen maar</i>
        <i> rond het tuig.</i>

72
00:03:25,105 --> 00:03:26,238
     We zullen zien hoe het gaat.

73
00:03:27,675 --> 00:03:29,908
     [duane]<i> Ik wil het gewoon</i>
    <i> ga deze grotten binnen,</i>

74
00:03:29,944 --> 00:03:32,244
         <i> en ontdek</i>
     <i> wat is er in vredesnaam aan de hand.</i>

75
00:03:32,279 --> 00:03:34,746
     <i>Dus ik heb Charlie Boy</i>
    <i> in de munt kijkend,</i>

76
00:03:34,782 --> 00:03:36,615
       <i> om alle</i> te verzamelen
     <i>informatie die u kunt.</i>

77
00:03:39,186 --> 00:03:41,153
[charlie]<i> Ik heb een foto gestuurd</i>
         <i> van de munten,</i>

78
00:03:41,188 --> 00:03:45,958
  aan een professor in de staat Utah,
  en hij heeft er enkele ideeën over.

79
00:03:45,993 --> 00:03:47,292
   Hij heeft afgesproken mij te ontmoeten

80
00:03:47,328 --> 00:03:51,263
  en bespreek enkele feiten
    daarover in de legenden.

81
00:03:52,132 --> 00:03:55,133
      Eerste van de legendes
          zijn er in overvloed,

82
00:03:55,169 --> 00:03:58,937
     maar waar het allemaal begint
  is Spaans met haar niet-rechtbank

83
00:03:58,973 --> 00:04:04,376
     heeft aanval de heeft tak
           dan 1519.

84
00:04:04,411 --> 00:04:08,614
      <i>Hij begon met afronden</i>
    <i>al het goud en dan</i>
<i>toen ze hun goud naar het noorden brachten</i>

85
00:04:08,649 --> 00:04:12,684
     aan hun neven en nichten om te gebruiken
   en vraag of ze erop willen letten.

86
00:04:12,720 --> 00:04:18,123
       En ze hebben het opgeslagen
   op een schuilplaats in de VN,
          de bergen

87
00:04:18,158 --> 00:04:20,325
  <i> en dat op straffe van de dood,</i>

88
00:04:20,361 --> 00:04:23,662
        dat zouden ze nooit doen
          onthullen, waar
          het goud was.

89
00:04:23,697 --> 00:04:27,833
       En als iemand anders
   probeerde daar iets te doen,
        ze zouden worden vermoord.

90
00:04:27,868 --> 00:04:30,168
    Denk jij dus dat de
        blinde kikkerboerderij

91
00:04:30,204 --> 00:04:33,705
   waar we ons bevinden is waarschijnlijk
centraal in dat alles?

92
00:04:33,741 --> 00:04:35,340
              Ja.

93
00:04:35,376 --> 00:04:37,342
    <i>Volgens alles</i>
          <i>Ik heb gelezen,</i>

94
00:04:37,378 --> 00:04:39,344
       <i> uh, niet erg ver</i>
        <i>van je ranch</i>

95
00:04:39,380 --> 00:04:45,817
      is waarschijnlijk een van de
     heilige opslaggrotten.

96
00:04:45,853 --> 00:04:52,457
   Volgens de legende is de
    in de grotere opslagplaats,

97
00:04:52,493 --> 00:04:57,162
  Er was één grote ingang,
   maar het had zeven kamers.

98
00:04:57,197 --> 00:05:01,099
    Het is grappig dat je dat zegt,
           omdat onze
       ingezetene geoloog,

99
00:05:01,135 --> 00:05:03,669
   heeft zeven grotten ontdekt.

100
00:05:03,704 --> 00:05:06,972
<i>We hebben zeven fouten</i>
       <i> met potentieel</i>
        <i> zeven grotten.</i>

101
00:05:07,641 --> 00:05:09,941
     Wauw, op jouw terrein.

102
00:05:09,977 --> 00:05:11,843
       Ja, dat vind ik leuk.

103
00:05:11,879 --> 00:05:13,445
   Dat komt nu van jou.

104
00:05:13,480 --> 00:05:15,213
       Wanneer je ze vindt,
         Ik wil het zien.

105
00:05:15,249 --> 00:05:20,052
       Eh, nu dat gebied,
         het griezelige deel
          trapt daarin

106
00:05:20,087 --> 00:05:23,021
   Weet je, het zijn allemaal vloeken
        dat iedereen die
       vindt ze tragisch

107
00:05:23,057 --> 00:05:25,957
      zal hen overkomen,
        en als ze dat niet doen
         laat het met rust,

108
00:05:25,993 --> 00:05:29,227
en er is, weet je,
    talloze verhalen van mensen

109
00:05:29,263 --> 00:05:31,963
         die hebben gevonden
        iets en sterf
          op mysterieuze wijze,

110
00:05:31,999 --> 00:05:33,265
     Ik denk dat er draadjes zijn

111
00:05:33,300 --> 00:05:37,069
   van consistentie en draden
           van waarheid in
       bijna allemaal.

112
00:05:37,104 --> 00:05:40,505
     Nu hebben we alles gehoord
        verhalen over de
         Azteekse schat

113
00:05:40,541 --> 00:05:44,242
    <i>ergens begraven worden</i>
      <i> in de buurt van de accommodatie,</i>
   <i> en dan de munt vinden</i>

114
00:05:44,278 --> 00:05:47,579
    <i> en neem de historicus</i>
<i> verbind voor ons de punten.</i>

115
00:05:47,614 --> 00:05:52,784
    De verhalen begonnen
     om een beetje in de pas te lopen
  een beetje met elkaar,

116
00:05:52,820 --> 00:05:57,089
  <i> en we hebben alle aanwijzingen</i>
   <i>zo heb je alles</i>
    <i> dat staat in de legenda.</i>

117
00:06:02,663 --> 00:06:04,863
    <i>Weet je, ik heb gesproken met</i>
    <i>die geschiedenisprofessor,</i>

118
00:06:04,898 --> 00:06:08,266
 <i> en hij zei dat jullie allemaal rechtvaardig zijn</i>
  <i> zit er echt bovenop.</i>

119
00:06:08,302 --> 00:06:10,435
     Hij zei dat dit
        schat is geweest

120
00:06:10,471 --> 00:06:12,604
       ondergronds verborgen
in deze grotten

121
00:06:12,639 --> 00:06:17,776
     en dat zijn er zeven
        kamers of zeven
       ingangen, hiervoor.

122
00:06:17,811 --> 00:06:20,112
  [eric]<i> dat brengt twee dingen met zich mee</i>
          <i>naar mijn mening</i>

123
00:06:20,147 --> 00:06:22,247
   zijn in de eerste plaats de fouten
          warm hier.

124
00:06:22,282 --> 00:06:25,016
       Wij hebben potentieel
      zeven grotten daar.

125
00:06:25,051 --> 00:06:30,756
    Dus ja, we hebben deze
   parallellen, voor mij dat
        dat betekent dat,

126
00:06:30,791 --> 00:06:32,958
      Er kunnen grotten zijn
          naar het noorden

127
00:06:32,993 --> 00:06:36,361
       en die zouden kunnen zijn
      koffers voor schatten.

128
00:06:36,397 --> 00:06:40,332
Dat zou heel goed kunnen
     op de grootste zitten
        ongevonden schat

129
00:06:40,367 --> 00:06:43,435
      in de geschiedenis van de
     Verenigde Staten in ieder geval.

130
00:06:43,470 --> 00:06:44,836
    [duane]<i> Hé, ik vind dit leuk.</i>

131
00:06:44,872 --> 00:06:49,241
     Ik vind deze deal leuk, maar
        je weet wel, sommige van
       deze professionals

132
00:06:49,276 --> 00:06:51,109
       en ik probeer het niet
           onbeleefd zijn,

133
00:06:51,145 --> 00:06:52,411
           maar sommige van
       deze professionals

134
00:06:52,446 --> 00:06:54,246
     <i> dat heeft het gedaan</i>
        <i>voor een lange tijd</i>

135
00:06:54,281 --> 00:06:56,248
     <i> en was nog nooit ter sprake gekomen</i>
<i>met iets</i>

136
00:06:56,283 --> 00:06:59,184
  Ik wil niet eigenwijs klinken,
         maar misschien waar
       de professionals.

137
00:06:59,219 --> 00:07:01,420
          - Nou, ja,
   - Een beetje eigenwijs, nietwaar?

138
00:07:01,455 --> 00:07:03,188
            [lacht]

139
00:07:03,891 --> 00:07:05,690
           <i>maar jongens,</i>
        <i> als we dit doen,</i>

140
00:07:05,726 --> 00:07:07,592
     <i>we moeten het allemaal nemen</i>
        <i>de weg erdoor</i>

141
00:07:14,401 --> 00:07:17,836
   [duane] in het oude bedrijf
   we gebruikten veel rammelaars.

142
00:07:17,871 --> 00:07:21,173
 <i>Je kunt ongeveer honderd gaan</i>
  <i> vijftien meter als dat nodig is.</i>

143
00:07:21,208 --> 00:07:23,041
      <i>Deze rathole-installaties</i>
<i> zijn niet goedkoop.</i>

144
00:07:23,076 --> 00:07:25,143
     Het zijn er ongeveer honderd
       vijftig dollar per voet,

145
00:07:25,179 --> 00:07:27,612
    dus dit negen meter lange gat
     kost ongeveer vijfduizend.

146
00:07:28,882 --> 00:07:30,682
     -Daar boren we.
             -Oké,

147
00:07:30,717 --> 00:07:33,652
      Ik weet dat het een
    beetje dicht bij de rand
           daar, maar,

148
00:07:33,687 --> 00:07:35,187
  je weet dat het goed komt.

149
00:07:35,222 --> 00:07:37,222
       <i>Elke keer als ik brak</i>
        <i> in de leegte,</i>

150
00:07:37,257 --> 00:07:40,492
    Ik gebruikte een trachgat
  met een slijpsel en schijf erop.

151
00:07:40,527 --> 00:07:41,960
    <i>Dus dat geheel overstroomde.</i>

152
00:07:41,995 --> 00:07:45,163
<i>Nu is het allemaal verstopt</i>
      <i> met rotsen en modder,</i>
     <i> ik probeer het uit te graven,</i>

153
00:07:45,199 --> 00:07:47,532
    <i>het zal een tijdje duren,</i>
 <i> en het wordt een puinhoop.</i>

154
00:07:47,568 --> 00:07:50,135
     <i> We gaan dus</i> gebruiken
        <i>de rattenholinstallatie</i>
       <i> om er gewoon overheen te gaan</i>

155
00:07:50,170 --> 00:07:52,471
   <i> en boor een nieuw gat voor ons,</i>
       <i> ernaast.</i>

156
00:07:52,506 --> 00:07:55,140
   Op die manier hebben we een nieuwe,
          schone weg naar binnen.

157
00:07:55,175 --> 00:07:57,909
  De blinde kikkers die naar buiten kwamen
  van hun behoefte aan lucht om te ademen,

158
00:07:57,945 --> 00:08:01,413
dus we weten dat er een is
    luchtzak daar dichtbij
         eronder.

159
00:08:01,448 --> 00:08:05,550
    <i>Als we die zak vinden</i>
       <i> en dat zullen we ook doen</i>
        <i>een droge ingang,</i>

160
00:08:05,586 --> 00:08:07,819
  het is een stuk gemakkelijker om Go te vinden
    als je lucht inademt.

161
00:08:11,592 --> 00:08:13,391
        Je maakt jezelf
        comfortabel, maar

162
00:08:13,427 --> 00:08:15,894
      maar hoe dichterbij we komen
       naar dat kleine plekje

163
00:08:15,929 --> 00:08:17,662
        daarbuiten,
     hoe beter we af zijn.

164
00:08:17,698 --> 00:08:21,066
    En dan gaan we gewoon boren
     totdat we de leegte tegenkwamen.

165
00:08:21,101 --> 00:08:24,769
Maar nee, er zijn een paar teven daar,
      het moet het vinden.

166
00:08:25,572 --> 00:08:26,404
           Oké.

167
00:08:28,175 --> 00:08:29,107
    <i>Het moet degene zijn.</i>

168
00:08:37,851 --> 00:08:41,586
       <i> We zijn zo dichtbij</i>
      <i> die we echt zouden kunnen krijgen</i>
   <i>naar de grotten daar.</i>

169
00:08:41,622 --> 00:08:43,922
       <i>En we zijn hier</i>
        <i>op droge grond.</i>

170
00:08:43,957 --> 00:08:45,957
         <i> Wij vinden het leuk</i>
       <i>acht tot tien voet</i>

171
00:08:45,993 --> 00:08:47,492
       <i> voordat we bij</i> komen
       <i>de grondwaterspiegel,</i>

172
00:08:47,528 --> 00:08:49,828
   <i> en daarna gaat het over</i>
     <i>tweeëntwintig voet naar beneden,</i>

173
00:08:50,631 --> 00:08:52,130
Plus of min, ik weet het niet.

174
00:08:56,770 --> 00:08:58,904
      Alle. Ja, het is nat,
            het is nat.

175
00:09:00,274 --> 00:09:01,940
     [eric]<i> dus de natte klei</i>
           <i> is goed.</i>

176
00:09:01,975 --> 00:09:04,309
      Het betekent dat we hebben getikt
         hetzelfde water
       dat is in de vijver.

177
00:09:06,580 --> 00:09:08,680
    <i> Ja, het is officieel</i>
  <i> in grondwoorden verzadigd.</i>

178
00:09:10,083 --> 00:09:11,316
         -Hoeveel voet?
           -Negentien.

179
00:09:15,822 --> 00:09:20,959
       23 duane en water
     komt nog steeds van boven
        hierboven, weg te gaan.

180
00:09:20,994 --> 00:09:22,527
      [duane]<i> we hebben nog</i>
<i> een weg te gaan.</i>

181
00:09:22,563 --> 00:09:24,095
       Het moet naar beneden zijn
        daar ergens.

182
00:09:31,138 --> 00:09:33,471
    <i>Ik had eigenlijk gehoopt het te zien</i>
     <i>dit kleine beetje valt,</i>

183
00:09:33,473 --> 00:09:35,707
        een paar voet en
       Ik moet het vangen.

184
00:09:35,742 --> 00:09:37,342
        Het betekent dat het daalt
         in de leegte.

185
00:09:37,377 --> 00:09:40,845
      Wees hetzelfde
       wat er met mij is gebeurd
 op een spoor viel het er gewoon in.

186
00:09:44,851 --> 00:09:46,384
         <i>Ik weet het niet.</i>
    <i>Ik moet het gewoon zien.</i>

187
00:09:46,420 --> 00:09:49,087
   <i>Het is verschrikkelijk. Natte kont nat</i>
  <i> betekent niet zoveel.</i>

188
00:09:50,157 --> 00:09:51,656
<i> We zijn op zoek naar een leegte.</i>

189
00:09:53,226 --> 00:09:54,159
          Ik weet het niet.

190
00:09:55,829 --> 00:09:56,661
          Ik weet het niet.

191
00:10:03,337 --> 00:10:04,636
      Hoe diep is het booreiland nu?

192
00:10:05,872 --> 00:10:06,705
           [eric]<i> 35?</i>

193
00:10:09,242 --> 00:10:11,009
       Vertraag het. Ja.

194
00:10:12,512 --> 00:10:14,879
         Ja, precies.
     Het is als uitsmeren,
             toch?

195
00:10:23,523 --> 00:10:26,524
      En zoals ik al zei,
  <i> rathole-rigs zijn niet goedkoop.</i>

196
00:10:26,560 --> 00:10:28,326
     Dus op vijfendertig voet,
       Ik heb al<i> uitgegeven</i>

197
00:10:28,362 --> 00:10:31,496
  ongeveer zesduizend op deze hole,
   dus we moesten doorbijten.

198
00:10:32,265 --> 00:10:33,765
       [machine zoemt]

199
00:10:35,902 --> 00:10:38,003
sommige zijn gewoon eenvoudiger geworden dan dat.

200
00:10:41,174 --> 00:10:43,475
      Ik wacht gewoon op
      die boorpauze.

201
00:10:43,510 --> 00:10:44,542
   Dat is alles waar ik op wacht.

202
00:10:46,013 --> 00:10:48,446
      Ik wil dat bekijken
     <i> Kelly laat je voeten zakken.</i>

203
00:10:48,482 --> 00:10:52,784
  <i>Het is stressvol als je</i> bent
   <i> proberen iets te vinden'</i>
    <i> en het gebeurt niet.</i>

204
00:10:52,819 --> 00:10:54,686
       <i>Ik heb het meegemaakt</i>
          <i> dit eerder</i>
       <i> in het olieveld,</i>

205
00:10:54,721 --> 00:10:57,722
      en het eindigt altijd
       gebeurt bij, zoals,
  drie uur in de ochtend

206
00:10:57,758 --> 00:10:59,691
en je wacht op
    deze betaalzone om binnen te komen

207
00:10:59,726 --> 00:11:03,395
          en weet je,
       soms wel,
    en soms ook niet.

208
00:11:11,938 --> 00:11:14,239
       <i>Ze voelden</i>
        <i> trillingen.</i>

209
00:11:19,379 --> 00:11:21,279
  [eric]<i> voelt als de grond</i>
       <i> trilt meer.</i>

210
00:11:22,416 --> 00:11:24,449
         Dat is een geheel
    ander balspel hier.

211
00:11:24,484 --> 00:11:26,551
       Weet je, dat zou kunnen
      voel het aan je voeten.

212
00:11:26,586 --> 00:11:27,952
           -Verdomde man.
             -Ja.

213
00:11:47,507 --> 00:11:49,474
  [eric]<i> voelt als de grond</i>
<i> trilt meer.</i>

214
00:11:54,347 --> 00:11:56,448
  Heilige [piep] Ik heb iets geraakt!

215
00:11:57,350 --> 00:11:59,818
          Wat heb je?
          Wat heb je?

216
00:11:59,853 --> 00:12:01,920
         Denken over
   uit het gooien van pauze hier?

217
00:12:04,958 --> 00:12:06,858
        Kijk eens hoe moeilijk
       het waterpeil is.

218
00:12:08,895 --> 00:12:11,262
      Voelde je een druppel?
  Een plotselinge tekenpauze daar?

219
00:12:12,432 --> 00:12:14,499
      <i>Alsof dat het is</i>
      <i> leek mij.</i>

220
00:12:14,534 --> 00:12:15,900
              Ja.

221
00:12:15,936 --> 00:12:18,570
         Duane, we hadden een
        boorpauze hier.

222
00:12:18,605 --> 00:12:20,238
  Significant kan anderhalve meter zijn.

223
00:12:20,273 --> 00:12:22,040
         Dus we kregen waar
hier iets in.

224
00:12:23,577 --> 00:12:24,509
        O, mijn weg naar beneden.

225
00:12:25,879 --> 00:12:26,745
          Daar is het.

226
00:12:28,448 --> 00:12:30,248
          Dat water is
        stroomt gewoon binnen.

227
00:12:30,283 --> 00:12:31,416
  <i>Je kunt het daar zien.</i>

228
00:12:34,521 --> 00:12:36,821
   -Je denkt vóór de leegte.
             -Ja.

229
00:12:36,857 --> 00:12:38,723
   - Ik weet zeker dat er veel water...
        - Ik kom net binnen.

230
00:12:41,561 --> 00:12:42,727
   <i>Ik denk dat we er misschien wel in zitten.</i>

231
00:12:46,800 --> 00:12:48,733
         Luister daarnaar.

232
00:12:48,769 --> 00:12:50,034
<i>Dat is het water in de cabine.</i>

233
00:12:50,837 --> 00:12:52,470
        Ik zeg je wat.
          Dit is enorm.

234
00:12:52,506 --> 00:12:53,705
        Je hebt, Duane,

235
00:12:53,740 --> 00:12:56,975
   <i> ook al is dat niet zo</i>
<i>droge entree, dat willen we.</i>

236
00:12:57,010 --> 00:12:59,978
 <i>Het water betekent dat we gebroken zijn</i>
   <i>weer dezelfde grot in.</i>

237
00:13:00,013 --> 00:13:02,714
    <i>Dus nu hebben we een 9 meter</i>
       <i> verticale daling.</i>

238
00:13:02,749 --> 00:13:06,217
 Ik heb dus veel om over na te denken,
  maar voor nu is het oké.

239
00:13:06,253 --> 00:13:07,418
          Dit is goed.

240
00:13:07,454 --> 00:13:09,721
           Hel, ja.
      Volgende stap nu, jongens.

241
00:13:09,756 --> 00:13:13,224
   [duane]<i> maar je wilt niet</i>
      <i> om te opgewonden te raken,</i>
   <i> als je te opgewonden raakt.</i>

242
00:13:13,260 --> 00:13:15,794
    Het afvoert gebruikt voor het maken
      een goede volgende beslissing.

243
00:13:19,499 --> 00:13:20,732
Kom hier morgen op terug.

244
00:13:20,767 --> 00:13:22,834
          Laten we het doen.
        Laten we het zo doen
     een beetje vieren.

245
00:13:30,243 --> 00:13:31,609
   [duane]<i> dus hier is de deal,</i>
            <i> jongens.</i>

246
00:13:32,746 --> 00:13:34,813
     <i>Ik heb bedrijven geleid</i>
         <i>mijn hele leven,</i>

247
00:13:36,149 --> 00:13:41,286
    en ik deed het met vertellen
       iedereen de waarheid

248
00:13:41,321 --> 00:13:45,957
   door te zeggen dat ik het niet weet
   waar deze deal naartoe gaat.

249
00:13:46,960 --> 00:13:48,660
           Wij hebben het gezien
    veel dingen hier,

250
00:13:48,695 --> 00:13:52,430
    en nu heb ik dingen gezien
    die jullie allemaal niet hebben gezien,

251
00:13:52,465 --> 00:13:54,132
en ik heb me nog niet teruggetrokken.

252
00:13:54,167 --> 00:13:56,301
   Maar ik heb jullie hulp nodig.

253
00:13:57,671 --> 00:14:00,238
      Ik zal dit laten werken
      en ik zal het goed maken

254
00:14:00,273 --> 00:14:02,373
          voor iedereen
       om daar in te hangen.

255
00:14:02,409 --> 00:14:04,342
         En of en wanneer
     wij konden alles doen...

256
00:14:04,344 --> 00:14:05,710
          -(koe loeit)
          -wat is dat?

257
00:14:06,713 --> 00:14:07,979
       -Hoor je dat?
             -Ja.

258
00:14:08,014 --> 00:14:09,747
   -Dus de koeien zijn hier.
             -Ja.

259
00:14:11,818 --> 00:14:13,117
          (koeien loeien)

260
00:14:13,153 --> 00:14:14,519
     iets maakte hem bang.

261
00:14:14,554 --> 00:14:16,487
       Ik ga hierheen.
    Ga je daar rond?

262
00:14:16,523 --> 00:14:18,056
-We gaan erheen.
              -Ja.

263
00:14:32,639 --> 00:14:33,972
           Hé, kijk.

264
00:14:37,410 --> 00:14:38,910
        Hoor je dat?

265
00:14:41,381 --> 00:14:42,647
    Heb je dat allemaal gezien?

266
00:14:43,817 --> 00:14:44,983
         Mens: O, ja.

267
00:14:45,018 --> 00:14:46,818
         Tsjaad: De koeien
       waren super geschrokken.

268
00:14:46,853 --> 00:14:50,388
 Dus je kon deze horen, zoals:
     grote takken breken
    loopt recht op ons af.

269
00:14:50,423 --> 00:14:52,323
      En wij zijn niet eens eigenaar
       (piep) koeien hier.

270
00:14:52,359 --> 00:14:54,659
     Het is van de buren
         aan de overkant.

271
00:14:57,364 --> 00:14:58,663
           Het is gek.

272
00:14:58,698 --> 00:15:01,032
    Ik dacht dat ik iets zag
        donker kruis hier.

273
00:15:02,469 --> 00:15:03,835
(piep)

274
00:15:03,870 --> 00:15:06,571
   kijk daar eens naar. Kijk daar eens naar.
        Kijk daar.

275
00:15:06,606 --> 00:15:08,306
            Het is alsof
      de binnenkant is verdwenen.

276
00:15:15,382 --> 00:15:17,115
          Hé, Charlie,
       kom hier eens naar kijken.

277
00:15:19,986 --> 00:15:20,919
        Kun je dit zien?

278
00:15:21,888 --> 00:15:23,588
          O, (piep).
         Dat is een hert.

279
00:15:23,623 --> 00:15:25,456
        Wat de (piep)?

280
00:15:26,760 --> 00:15:28,793
      -Het is uit elkaar gescheurd.
   -(piep) zijn hoofd is eraf.

281
00:15:30,563 --> 00:15:31,696
            O, mens.

282
00:15:31,731 --> 00:15:33,631
    Charlie: Kijk eens...

283
00:15:33,667 --> 00:15:35,199
          Er is iets geworden
         hou hem vast...

284
00:15:35,235 --> 00:15:37,735
        Zijn (piep)hoofd
is afgekauwd.

285
00:15:39,039 --> 00:15:40,738
         En dat is wat
        de koeien bang gemaakt?

286
00:15:40,774 --> 00:15:42,774
     Ja, dat zou ik denken.

287
00:15:42,809 --> 00:15:44,876
  En kauwde die verdomde kop eraf
          (piep) hier.

288
00:15:45,478 --> 00:15:46,411
            O, mens.

289
00:15:46,880 --> 00:15:48,012
              Uhm.

290
00:15:48,048 --> 00:15:50,848
       Een beetje raar (piep)
      gaat hier door.
          Dat weet ik.

291
00:15:50,884 --> 00:15:52,884
   Deze sambar werd opengescheurd
         vanuit de buik.

292
00:15:52,919 --> 00:15:54,319
       Ja. Kijk daar eens naar.

293
00:15:56,723 --> 00:15:59,023
     Het is alsof het eruit is gescheurd
          zijn... orgel.

294
00:15:59,059 --> 00:16:00,024
         Wat in vredesnaam?

295
00:16:01,328 --> 00:16:02,160
             (piep)

296
00:16:03,897 --> 00:16:06,998
wat zou eruit scheuren
       het lef hiervan...

297
00:16:07,033 --> 00:16:09,267
       Charlie: Wat zou
     de kop eraf eten?

298
00:16:09,302 --> 00:16:13,604
     Weet je, je ziet het niet
   waar het doorheen werd getrokken
     of iets dergelijks.

299
00:16:13,640 --> 00:16:16,307
      Het is net als boem.
     Het gebeurde hier gewoon,

300
00:16:16,343 --> 00:16:18,309
        en het was klaar.
     Er is geen sleeptraject.

301
00:16:20,347 --> 00:16:24,615
     Het is het soort dingen
        dat gaat over
    op die skinwalkerplaats.

302
00:16:24,651 --> 00:16:27,318
            Eh, dat is het
     een behoorlijk intense scène.

303
00:16:27,354 --> 00:16:29,520
  Ik heb gewoon nog nooit iets gezien
zo.

304
00:16:30,557 --> 00:16:32,557
          Ik weet het niet
    Wat moet ik jullie vertellen, jongens.

305
00:16:33,660 --> 00:16:35,159
  Charlie: Ik zal je wat vertellen,

306
00:16:35,195 --> 00:16:37,729
    je kunt beter beginnen met kijken
     je rug hier.

307
00:16:43,536 --> 00:16:47,005
   Gedurende een periode van drie dagen,
 Ik zou terugkomen van mijn werk

308
00:16:47,040 --> 00:16:50,308
       en dat zou zo zijn
        stukjes konijn

309
00:16:50,343 --> 00:16:52,343
  allemaal verspreid over mijn trailer.

310
00:16:53,780 --> 00:16:56,814
        De vierde nacht,
     Ik had mijn ramen open,

311
00:16:58,351 --> 00:17:00,985
      en ik hoorde iets
      aan de deur trekken.

312
00:17:01,021 --> 00:17:03,054
      Ik dacht dat het gewoon was
      een van mijn collega's

313
00:17:03,089 --> 00:17:06,391
het spelen van de grap
        of komen kijken
         als ik wakker was.

314
00:17:06,426 --> 00:17:09,994
    Ik keek uit het raam,
   zag toen iets heel groots

315
00:17:10,030 --> 00:17:14,399
     en zeer geen menselijke beweging
  afgetekend tegen de maan.

316
00:17:14,434 --> 00:17:17,135
         Ik heb het nog nooit gezien
 een mens beweegt zo.

317
00:17:17,170 --> 00:17:21,139
  Het lijkt een beetje onsamenhangend,
 en het bewoog heel langzaam,

318
00:17:21,174 --> 00:17:24,575
      alsof het met opzet was
     op zoek naar iets.

319
00:17:25,745 --> 00:17:28,379
     Dat beangstigt mij nog steeds
          tot op de dag van vandaag.

320
00:17:42,362 --> 00:17:43,661
     Duane: We doen mee, jongens.

321
00:17:43,696 --> 00:17:45,930
      Het is dezelfde moordenaar.
Dus ze zijn verbonden?

322
00:17:45,965 --> 00:17:49,634
     Erik: Ja. Dus er is
        een leiding tussen
    de vijver daar en dit.

323
00:17:49,669 --> 00:17:52,837
  Dus ja, het andere is
  dat die een paar meter meegaan

324
00:17:52,872 --> 00:17:54,739
        dat jij aandrong
       over boren, duane,

325
00:17:54,774 --> 00:17:57,075
  we kwamen in een ander type terecht
          van steensoort.

326
00:17:57,110 --> 00:17:59,377
       Je kon het zeker horen
       de verschillende tonen
         in de grond.

327
00:17:59,412 --> 00:18:02,480
      En gisteravond was dat zo
  een heel andere toon.

328
00:18:02,515 --> 00:18:05,216
       Ja, hier dus
     we hebben deze formatie.

329
00:18:05,251 --> 00:18:06,651
Het heet
      de goudklompzandsteen.

330
00:18:06,686 --> 00:18:10,321
        Het werd gestort
    als door de wind geblazen duinen, oké?

331
00:18:10,356 --> 00:18:13,091
          Dit materiaal
    is totaal anders.

332
00:18:13,126 --> 00:18:14,492
       - Kijk er eens naar.
             -Ja.

333
00:18:14,527 --> 00:18:17,595
         Kijk hoe dit is
      echt fijnkorrelig.
     Dat is grover van structuur.

334
00:18:17,630 --> 00:18:20,231
      Dus wat is die steen,
     het heet kalksteen.

335
00:18:20,266 --> 00:18:22,100
     Het is een zandige kalksteen.

336
00:18:22,135 --> 00:18:23,634
   En dat is het soort steen

337
00:18:23,670 --> 00:18:26,471
   het hele grote grottenstelsel
    in de wereld zijn gemaakt.

338
00:18:28,074 --> 00:18:29,707
-Goede opbrengst.
             -Ja.

339
00:18:29,742 --> 00:18:32,877
        Erik is een legende
      in de olie-industrie.

340
00:18:32,912 --> 00:18:34,011
       Hij is de echte deal.

341
00:18:34,948 --> 00:18:37,415
       Dus Eric hier
         als geoloog

342
00:18:37,450 --> 00:18:39,250
    is voor ons een gamechanger.

343
00:18:39,285 --> 00:18:40,551
 We hebben hier dus een natte ingang.

344
00:18:40,587 --> 00:18:41,819
         Ik bedoel, we hebben het nodig
         om hier verder mee te gaan

345
00:18:41,855 --> 00:18:44,155
         en uitzoeken
       hoe je dit moet invoeren.

346
00:18:44,190 --> 00:18:45,957
    Nou, er is nog water
           daarbuiten,

347
00:18:45,992 --> 00:18:47,959
    maar het zou leuk geweest zijn
     een droge ingang hebben.

348
00:18:47,994 --> 00:18:49,160
              Ja.

349
00:18:58,671 --> 00:19:01,139
Tsjaad: Dus we zullen moeten krijgen
    alle spullen klaargemaakt.

350
00:19:01,174 --> 00:19:02,640
         -Zuurstoftanks?
             -Ja.

351
00:19:02,675 --> 00:19:05,510
      -Laat ze opvullen.
    -Laat iedereen ophalen,
         en geladen.

352
00:19:05,545 --> 00:19:07,044
    - Haal alles hier weg.
             -Ja.

353
00:19:07,080 --> 00:19:08,613
       -We zijn in de grot.
             -Ja.

354
00:19:08,648 --> 00:19:11,182
     Ja, we zijn in de grot.

355
00:19:11,217 --> 00:19:13,651
  Duane: En dus waar het om gaat
       dat is de hele deal

356
00:19:13,686 --> 00:19:18,022
  waar we ons bevinden in dit gat,
  het waterpeil is nog steeds hoog.

357
00:19:18,057 --> 00:19:22,860
   We moeten dus nog naar beneden
een heel eind in die pijp

358
00:19:22,896 --> 00:19:26,130
       - voordat we het zelfs maar krijgen
        in de opening.
             -Rechts.

359
00:19:26,166 --> 00:19:29,367
      Er zijn er veel te veel
    risicopunten op deze deal.

360
00:19:30,637 --> 00:19:32,703
          Dit is enorm
    dat we dit gat hebben gevonden.

361
00:19:33,706 --> 00:19:36,307
       Maar we moeten stoppen
      voor een minuut en zeg:

362
00:19:36,342 --> 00:19:38,809
      "Hé, kijk, weet je,
    manier zou instortingen kunnen hebben.

363
00:19:38,845 --> 00:19:40,545
  ‘We kunnen luchtproblemen krijgen.

364
00:19:40,580 --> 00:19:43,147
            "wij hebben
  al deze verschillende dingen."

365
00:19:43,183 --> 00:19:46,484
  Ik ben absoluut tegen binnenkomst
       die hoop nu

366
00:19:46,519 --> 00:19:50,855
want er is veel
      van dingen die ik gewoon
      vind het nu niet leuk.

367
00:19:50,890 --> 00:19:53,524
   Ik ben echter klaar om te duiken.
    We moeten daar naar binnen.

368
00:19:53,560 --> 00:19:55,326
           Dat is wat
   dit hele ding gaat over.

369
00:19:55,361 --> 00:19:56,994
     We moeten daar naar binnen
            op de een of andere manier.

370
00:19:57,030 --> 00:19:59,030
         Je gaat niet
      door dat gat naar binnen.

371
00:19:59,065 --> 00:20:00,398
    Het gaat niet gebeuren.

372
00:20:10,109 --> 00:20:12,910
  Ik ben absoluut tegen binnenkomst
       die hoop nu

373
00:20:12,946 --> 00:20:17,281
      want er is veel
      van dingen die ik gewoon
      vind het nu niet leuk.

374
00:20:17,317 --> 00:20:19,884
Ik ben echter klaar om te duiken.
    We moeten daar naar binnen.

375
00:20:19,919 --> 00:20:21,719
           Dat is wat
   dit hele ding gaat over.

376
00:20:21,754 --> 00:20:23,421
     We moeten daar naar binnen
            op de een of andere manier.

377
00:20:23,456 --> 00:20:25,423
         Je gaat niet
      door dat gat naar binnen.

378
00:20:25,458 --> 00:20:27,291
    Het gaat niet gebeuren.

379
00:20:27,327 --> 00:20:31,429
      De reden dat we kochten
       het rathole-tuig erin
  was om de droge ingang te vinden.

380
00:20:31,464 --> 00:20:32,964
  Als we dat hadden gekregen,

381
00:20:32,999 --> 00:20:34,799
   we zouden gewoon opgetuigd zijn
            een lier,

382
00:20:34,834 --> 00:20:37,902
        en gewoon verlaagd
    ga de grot in.

383
00:20:37,937 --> 00:20:40,304
Wanneer hij eruit moet,
      wij brengen hem gewoon naar boven.

384
00:20:40,340 --> 00:20:44,475
     Dus omdat het overstroomd is,
   Chad daar laten zakken
          is gevaarlijk,

385
00:20:44,510 --> 00:20:47,945
    en er is geen weg voor ons
         hem eruit halen
      als er een probleem is.

386
00:20:47,981 --> 00:20:51,215
      Ik zou je nooit plaatsen
       in iets dat
       Ik zou er niet op ingaan.

387
00:20:51,251 --> 00:20:53,251
          Wij hebben het gewoon nodig
    om er zeker van te zijn dat het klopt.

388
00:20:53,286 --> 00:20:54,619
           -Is dat het?
           -Dat is het.

389
00:20:54,654 --> 00:20:56,087
             -Ja.
             -Klaar.

390
00:20:56,122 --> 00:20:57,989
    Ik bedoel, dit hele seizoen

391
00:20:58,024 --> 00:20:59,824
we concentreren ons op het verkrijgen
          in dat gat,

392
00:20:59,859 --> 00:21:01,559
           binnenkomen
       het grottenstelsel,

393
00:21:01,594 --> 00:21:05,062
   en toen hij dat sloot,
       het is een beetje... ik bedoel,

394
00:21:05,098 --> 00:21:07,298
          Ik weet het niet.
  We moeten daar gewoon naar binnen.

395
00:21:07,333 --> 00:21:09,533
       Ik heb het gevoel dat we dat hebben gedaan
    een raam dat dichtgaat.

396
00:21:09,569 --> 00:21:11,936
       Als je wilt duiken,
        wij gaan naar binnen
        door de vijver.

397
00:21:11,971 --> 00:21:13,004
       Ik weet wat het is.

398
00:21:13,039 --> 00:21:14,672
   Ik weet hoe ik dat open moet maken.

399
00:21:15,675 --> 00:21:18,142
      Toen ik voor het eerst sloeg
        in de grot,

400
00:21:18,177 --> 00:21:19,677
           Ik dook erin.

401
00:21:21,714 --> 00:21:23,180
De opname was schoon.

402
00:21:26,252 --> 00:21:27,985
  Ik kon de grot niet in.

403
00:21:28,921 --> 00:21:31,255
      Duane? Heilig (piep).

404
00:21:33,259 --> 00:21:34,492
      Het gaat niet werken.

405
00:21:35,662 --> 00:21:37,662
   Chad is een veel betere duiker
           dan ik ben.

406
00:21:37,697 --> 00:21:40,464
  Dus als ik alle rotzooi kan krijgen
         uit het gat

407
00:21:40,500 --> 00:21:43,334
          en beveilig het
   zonder dat er iets in valt,

408
00:21:43,369 --> 00:21:45,970
      dan kunnen we Tsjaad krijgen
   in een andere duiker daarbinnen.

409
00:21:46,039 --> 00:21:48,673
     Hoe snel kunnen we het hebben
           opgeruimd?

410
00:21:48,708 --> 00:21:51,609
      -Je geeft me twee dagen
          op dat akkoord.
       -Geef je twee dagen.

411
00:21:51,644 --> 00:21:53,978
-Twee dagen.
          -Ja. Goed.

412
00:22:03,656 --> 00:22:05,790
      Duane: Ik vertrouw op mijn gevoel
       over deze dingen.

413
00:22:05,825 --> 00:22:07,591
  Ik ben al een paar keer langs geweest,

414
00:22:07,627 --> 00:22:11,696
     dus we hebben maar één tuig
        en één exploitant,
         en dat ben ik.

415
00:22:11,731 --> 00:22:14,765
   Wat ik nu ga doen
     is het baangat nemen

416
00:22:14,834 --> 00:22:17,568
   en trek het sediment eruit,
    trek het uit de kluis,

417
00:22:17,603 --> 00:22:20,237
       en kijken of we dat niet kunnen
    ga dat gat in.

418
00:22:20,273 --> 00:22:22,106
          Nou, dat heb ik gedaan
     veel graafwerk te doen.

419
00:22:22,141 --> 00:22:23,708
  En dus de rest van het team,

420
00:22:23,743 --> 00:22:26,744
dat kunnen ze net zo goed doen
    ga naar huis of ga naar de bar
           nu.

421
00:22:26,779 --> 00:22:27,745
        En ga plezier maken.

422
00:22:36,122 --> 00:22:39,190
        Charlie: Voor mij,
  zoiets bestaat echt niet
          als vrije dag.

423
00:22:39,225 --> 00:22:40,958
      Er bestaat niet zoiets
      als het hert zonder kop

424
00:22:40,993 --> 00:22:42,626
   valt gewoon uit de lucht

425
00:22:42,662 --> 00:22:44,528
          in het midden
        van uw eigendom.

426
00:22:44,564 --> 00:22:46,931
       Toen dat gebeurde
  als wetshandhavingsfunctionaris,

427
00:22:46,966 --> 00:22:49,200
  ze hebben veel vragen
         over het hoe en waarom

428
00:22:49,235 --> 00:22:51,035
       iets deed dat
naar dat dier.

429
00:22:51,070 --> 00:22:54,105
   En om op de plek te zijn waar dat is
   het was enorm vreemd.

430
00:22:55,408 --> 00:22:57,174
             -Markering?
             -Ja.

431
00:22:57,210 --> 00:22:59,110
    Weet je, ik heb het opgespoord
          merk juliaan.

432
00:22:59,145 --> 00:23:02,313
          Hij is lid
      van de Navajo-natie.

433
00:23:02,348 --> 00:23:04,915
   Ik heb er wat zorgen over
  wat dingen op onze ranch,

434
00:23:04,951 --> 00:23:06,517
     en ik kan niemand krijgen
         om met mij te praten.

435
00:23:06,552 --> 00:23:07,551
        Wat gebeurt er?

436
00:23:07,587 --> 00:23:11,689
  We hebben vreemde dingen meegemaakt
        gebeuren daarbuiten.

437
00:23:11,724 --> 00:23:14,992
         Onlangs hadden we
een verminking, een hert.

438
00:23:15,027 --> 00:23:16,961
        Ik bedoel, het hoofd
        was weggegaan.

439
00:23:18,498 --> 00:23:22,566
     Dit is iets dat
        onze mensen niet
       echt over praten.

440
00:23:22,602 --> 00:23:25,770
   Weet je, ik weet het gewoon niet
     waar ik mee te maken heb.

441
00:23:25,805 --> 00:23:29,173
         Het klinkt als
    waar je misschien mee te maken hebt
    de huidloper en dat,

442
00:23:29,208 --> 00:23:32,109
     Weet je, ze zijn zoiets
   medicijnmannen die slecht gingen,

443
00:23:32,145 --> 00:23:36,680
    die hun capaciteiten afnemen
      en besloot het te gebruiken
       voor de donkere kant.

444
00:23:36,716 --> 00:23:38,349
     Je weet wel, medicijnen, man

445
00:23:38,384 --> 00:23:42,119
wil je helpen en
        skinwalkers willen
            je pijn doen.

446
00:23:43,556 --> 00:23:47,591
  [mark julian] dat kunnen ze
        vormverandering in
       verschillende dieren.

447
00:23:47,627 --> 00:23:52,363
   [mark julian] als ze dat nodig hebben
  kracht, waar naar toe kan overgaan
   een beer als ze snelheid nodig hebben.

448
00:23:52,398 --> 00:23:55,966
    Uh, dat kan veranderen in een
      coyote of zelfs een kat.

449
00:23:56,002 --> 00:23:57,802
       Dan moet je dat zijn
    heel, heel voorzichtig mee

450
00:23:57,837 --> 00:23:59,904
   omdat ze... Ze zijn
      daar om je kwaad te doen?

451
00:23:59,939 --> 00:24:02,573
   Ze zijn er niet om je te helpen
            enig goed.

452
00:24:02,608 --> 00:24:06,210
Weet je, ze kunnen het zien
   iets wat ik niet leuk vind
       wat je doet,

453
00:24:06,245 --> 00:24:08,512
     dus dat konden ze heel goed
        gemakkelijk transformeren

454
00:24:08,548 --> 00:24:12,183
    en, weet je, onderbreken
     wat je ook hebt
            aan de hand.

455
00:24:12,218 --> 00:24:15,186
      Dus misschien zijn we dat wel aan het doen
    iets als we het hebben
           een probleem,

456
00:24:15,221 --> 00:24:19,223
  wij gaan niets doen
        om dat op te wekken.

457
00:24:19,258 --> 00:24:21,392
     Absoluut. Absoluut.

458
00:24:21,427 --> 00:24:25,362
 Ja. Je weet wel, de skinwalkers
      dat wil je misschien niet
       verontrustende dingen.

459
00:24:25,398 --> 00:24:30,301
Dus als deze skinwalkers
   zijn vormveranderende navajo,

460
00:24:30,336 --> 00:24:32,236
  dat wil zeggen, hoe deden ze dat?
            kom hier?

461
00:24:32,738 --> 00:24:34,572
          In de jaren 1860.

462
00:24:34,607 --> 00:24:39,176
  Dat was het moment waarop de navajo vloekte
   het land met skinwalkers.

463
00:24:39,212 --> 00:24:41,512
  Zo werden ze vrijgelaten
      als onderdeel van de vloek.

464
00:24:41,547 --> 00:24:43,981
  Oh. Ze passeren niet zomaar
       via type ding.

465
00:24:44,016 --> 00:24:46,250
  -Ze zijn daar ergens.
             -Rechts.

466
00:24:46,285 --> 00:24:48,519
         -De hele tijd.
          -Rechts. Ja.

467
00:24:48,554 --> 00:24:50,855
   Nou, dat brengt veel met zich mee
           van zorg

468
00:24:50,890 --> 00:24:55,059
voor, uh, je weet wel, onze mensen
      dat we aan het werk zijn
           daarbuiten.

469
00:24:55,094 --> 00:24:56,594
       Ja, dat moet je zijn
          heel voorzichtig.

470
00:24:56,629 --> 00:24:58,329
             -Ja.
         -Heel voorzichtig.

471
00:24:58,364 --> 00:25:01,532
   [charlie snider] weet je,
  gebaseerd op wat ik nu weet, de
  Het belangrijkste is dat iedereen behouden blijft

472
00:25:01,567 --> 00:25:05,769
   veilig dat daarbuiten is, en
     Ik moet de boel opvoeren
      veiligheid een beetje

473
00:25:05,805 --> 00:25:06,770
            ook meer.

474
00:25:06,806 --> 00:25:09,773
     Neem die voorzorgsmaatregelen
        voor dat soort

475
00:25:09,809 --> 00:25:11,408
   scenario dat zou kunnen gebeuren.

476
00:25:21,521 --> 00:25:23,287
[duane ollinger]
     Charlie jongen. Wat is er?

477
00:25:23,322 --> 00:25:25,956
    Ja, ik ben net weg geweest
        onderzoek hiernaar

478
00:25:26,993 --> 00:25:28,959
     wat de skinwalker ook is
            ding is.

479
00:25:28,995 --> 00:25:30,728
            -Akkoord.
          -Verminking.

480
00:25:30,763 --> 00:25:34,498
         En ik heb elkaar net ontmoet
    met een man in de stad.

481
00:25:34,534 --> 00:25:36,901
  -Hij is een volbloed navajo.
            -Echt?

482
00:25:36,936 --> 00:25:41,372
  En hij gaf me combo, een volledige
         erop achteruitgaan,

483
00:25:41,407 --> 00:25:44,575
   en hij vertelde mij dat hij zei:
     "Als je een probleem hebt

484
00:25:44,610 --> 00:25:47,578
   daar met skinwalkers,
wees heel, heel voorzichtig."

485
00:25:49,482 --> 00:25:50,915
    zei dat ze je pijn zullen doen.

486
00:25:50,950 --> 00:25:53,884
     Hij zei dat ze nog niet weg zijn
   daar gewoon rondrennen,
            hij zei,

487
00:25:53,920 --> 00:25:55,252
      ze zijn daar voor
            een reden.

488
00:25:57,323 --> 00:25:59,590
        Heeft mij een beetje een
      beetje bezorgd.

489
00:25:59,625 --> 00:26:01,325
     Wij maken ons klaar
          opnieuw boren.

490
00:26:01,360 --> 00:26:04,194
       We willen Tsjaad plaatsen
    beneden in de vijver,

491
00:26:04,230 --> 00:26:06,363
  in het gat en stop hem erin
          de grotten.

492
00:26:06,399 --> 00:26:09,099
  Je vraagt je een beetje af waarom
    ze willen beginnen
nu opdagen.

493
00:26:09,135 --> 00:26:10,267
              Ja.

494
00:26:10,303 --> 00:26:13,304
       Ik bedoel, wat wat is
          hun bedoeling?

495
00:26:13,339 --> 00:26:16,440
    Nou, hij zei als dat zo is
      iets wat ze willen,

496
00:26:16,475 --> 00:26:19,877
  dan nemen ze het gewoon nee
 maakt niet uit wat ze moeten doen
             snap het.

497
00:26:19,912 --> 00:26:22,479
     Nou, als ze hier zijn,
   dan betekent dat dat we bezig zijn
        iets klopt.

498
00:26:22,515 --> 00:26:23,681
      Ja. Absoluut.

499
00:26:23,716 --> 00:26:25,549
        Het enige wat ik kan zeggen is
  we gaan niet vertragen,

500
00:26:25,585 --> 00:26:28,052
      en dat gaan we doen
   precies wat we moeten doen.

501
00:26:28,087 --> 00:26:33,557
En weet je, hopelijk...
  hopelijk praat dat met hem
   gaf je geen koude voeten.

502
00:26:33,593 --> 00:26:37,728
 Nee, maar, weet je, tegelijkertijd
 tijd, nu moet ik er een paar heroverwegen
             van de

503
00:26:37,763 --> 00:26:40,798
      veiligheidsproblemen weer
      want het is dit allemaal

504
00:26:40,833 --> 00:26:43,667
    een heel ander balspel,
   dus ik zal een soort huis in kaart brengen.

505
00:26:43,703 --> 00:26:45,169
        Oké. Oké.

506
00:26:45,204 --> 00:26:47,104
           -Laten we gaan.
  -Als je me nodig hebt, roep maar
             bij mij.

507
00:26:47,139 --> 00:26:48,806
        Ik heb je gedekt.
     Bedankt, Charlie-jongen.

508
00:26:50,242 --> 00:26:52,876
   [duane ollinger] dus ik niet
weet alles
       over huidlopers.

509
00:26:52,912 --> 00:26:56,046
      Waar ze over praten,
        wat legendes zijn.

510
00:26:56,082 --> 00:27:00,684
  En als we iets doen
 zogenaamd, zo hoort het te zijn
        hen irriteren.

511
00:27:00,720 --> 00:27:04,021
   We moeten iets doen
     goed of dichtbij komen.

512
00:27:04,056 --> 00:27:08,359
    Voor mij draait het dus allemaal om
    uitzoeken wat er aan de hand is,

513
00:27:08,394 --> 00:27:11,161
  en er zit geen wezen op
   aarde die gaat stoppen.

514
00:27:24,343 --> 00:27:26,076
   [duane ollinger] Ik ga
          vertel het mijn zoon.

515
00:27:26,112 --> 00:27:27,811
        Ik ga halen
   iets gedaan in twee dagen.

516
00:27:27,847 --> 00:27:30,648
Je kunt er op gokken
 dat ik het voor elkaar ga krijgen.

517
00:27:30,683 --> 00:27:33,684
   Als we de hele nacht moeten gaan
   Wat deze deal betreft, zullen we het doen.

518
00:27:33,719 --> 00:27:36,954
    Het gat dat we hebben aangepakt a
 Rat Hole-tuigage is gewoon te klein

519
00:27:36,989 --> 00:27:40,691
  en vooral te verticaal
         aangezien het de
       weer belangen.

520
00:27:40,726 --> 00:27:44,194
 Ik moet dus een trachgat maken
    daarin en dompel het eruit,
          maak het schoon.

521
00:27:44,230 --> 00:27:50,167
  Het is dus breed genoeg voor Tsjaad
   en nog een duiker om erin te komen
     daar en innerlijk veilig.

522
00:27:50,202 --> 00:27:53,504
  [duane ollinger] hopelijk, ik
kan daar gewoon naar binnen reiken en
   pak de rest van die pijp,

523
00:27:53,539 --> 00:27:56,674
 wiebel mijn emmer erin
     en kijken of ik niet kan boksen
           dat los.

524
00:27:56,709 --> 00:28:00,511
    En misschien gaat het gewoon open
   in dat geval zouden we kunnen zijn
        leeglopend bad.

525
00:28:02,848 --> 00:28:06,850
  Als ik doorga, krijg ik mijn
  deur open dus ik zou het moeten kunnen
           eruit te komen.

526
00:28:06,886 --> 00:28:10,154
     [Tsjad Ollinger] Dit is
   typisch. Als hij een doel heeft,
    hij gaat het volbrengen.

527
00:28:10,189 --> 00:28:12,022
        Dus ik heb vertrouwen.
  Dit kan maken of breken zijn.

528
00:28:12,058 --> 00:28:13,590
Oké, papa, laat haar scheuren.

529
00:28:14,093 --> 00:28:15,025
         Geef haar hand.

530
00:28:25,171 --> 00:28:26,704
        [duane ollinger]
      Ik moet dieper gaan.

531
00:28:26,739 --> 00:28:30,074
   We staan ​​in een hoek. Ik niet
    weet of je rechtop gaat staan
    daar steeds verder in komen.

532
00:28:33,946 --> 00:28:35,045
    [dramatische muziek spelen]

533
00:28:39,085 --> 00:28:41,418
             -ja.
      -Dat is een goed bedrag
       van materiaal aldaar.

534
00:28:41,454 --> 00:28:42,686
       Alsjeblieft. Je bent weg
          precies daar.

535
00:28:44,123 --> 00:28:47,057
   Hij heeft er veel in gestopt, zoals deed
          roer het uit,

536
00:28:48,461 --> 00:28:50,394
  die ons tegenhield
       in de eerste plaats.

537
00:28:50,429 --> 00:28:51,929
Dus dit is geweldig nieuws, man.

538
00:28:54,934 --> 00:28:56,033
      Weer een volle emmer.

539
00:28:59,071 --> 00:29:00,070
        Hij is, hij is ermee bezig.

540
00:29:04,410 --> 00:29:05,309
       Hij is daar nu.

541
00:29:06,178 --> 00:29:07,344
          Ja. Bingo.

542
00:29:10,015 --> 00:29:11,482
     Dat is de bodem, jongens

543
00:29:11,517 --> 00:29:12,816
         Hé, we zijn binnen.

544
00:29:14,153 --> 00:29:15,486
        [beiden roepen uit]

545
00:29:18,357 --> 00:29:20,758
   [eric drummond] ja hoor
     nadat je eraan hebt gewerkt
            een tijdje,

546
00:29:20,793 --> 00:29:22,626
   duane begon net te krijgen
       dieper en dieper.

547
00:29:22,661 --> 00:29:24,461
        Hij trekt zich terug
         meer materiaal.

548
00:29:25,664 --> 00:29:27,598
   We hebben dat huis geopend.

549
00:29:27,633 --> 00:29:30,234
  Het lijkt erop dat Chad dat gaat doen
daar naar binnen kunnen gaan.

550
00:29:30,269 --> 00:29:32,102
   Je gaat duiken, maatje.

551
00:29:32,138 --> 00:29:33,804
         [allemaal juichen]

552
00:29:35,574 --> 00:29:36,607
          -Ja, vriend.
           -Goed gedaan.

553
00:29:36,642 --> 00:29:38,542
   Goede deal, kerel. Goede deal.

554
00:29:38,577 --> 00:29:41,311
   [duane ollinger] dat was een
      grote obstakelkracht,
           dat gat.

555
00:29:41,347 --> 00:29:42,513
     Het is weer verzegeld.

556
00:29:48,587 --> 00:29:50,621
    Eindelijk deden we dat.

557
00:29:51,624 --> 00:29:53,190
           -Topklasse.
             -Ja.

558
00:29:55,628 --> 00:30:00,130
   Dit is een goed instappunt,
  maar we moeten het water laten
           kalmeer.

559
00:30:00,166 --> 00:30:02,800
      Dus weet je, we hebben het
een soort zichtbaarheid,

560
00:30:02,835 --> 00:30:05,202
    dus morgenochtend zijn we er
     ga het eens checken
            een drone.

561
00:30:05,237 --> 00:30:09,606
  Ik denk dat het open is, en als dat zo is
  open is, dan gaat Chad dat doen
        gaan zwemmen.

562
00:30:21,787 --> 00:30:23,153
      Ja, het water is helder.

563
00:30:25,191 --> 00:30:28,292
     Had vroeger ook kikkers.
     Ze liftten niet mee
            hier.

564
00:30:30,095 --> 00:30:33,163
  Om deze deal weer open te krijgen
   omhoog en zie het zoete water
            binnenkomen

565
00:30:33,199 --> 00:30:35,065
  en bekijk de nieuwe sets kikkers
           binnenkomen.

566
00:30:35,134 --> 00:30:38,135
   Ze... Ze komen vandaan
ergens, en het
          kost zuurstof.

567
00:30:38,170 --> 00:30:40,204
  Weet je, deze hele deal was dat
            zo duister.

568
00:30:40,239 --> 00:30:41,538
    Het was onwerkelijk gisteravond.

569
00:30:41,574 --> 00:30:43,040
  Nu is het gewoon glashelder.

570
00:30:43,075 --> 00:30:48,712
  We weten dus dat we in de
  levend water in plaats van alleen een
         stilstaande vijver.

571
00:30:48,747 --> 00:30:50,280
             -Rechts.
              -Ja.

572
00:30:56,956 --> 00:30:58,488
  Ik bedoel, het ziet er duidelijk uit
          nu al?

573
00:30:58,924 --> 00:31:00,691
           Ja. Wauw.

574
00:31:05,164 --> 00:31:06,230
         -Kijk eens.
             -Ja.

575
00:31:06,265 --> 00:31:07,197
           Veel duidelijk.

576
00:31:08,200 --> 00:31:09,066
         Ik moet naar beneden.

577
00:31:09,802 --> 00:31:10,934
Kijk daar eens naar. Wachten.

578
00:31:10,970 --> 00:31:14,204
       Is dat het geheel?
          Ik zal dood zijn.

579
00:31:14,240 --> 00:31:16,006
       -Wauw, kijk eens.
          -Daar is het.

580
00:31:16,742 --> 00:31:17,841
          Daar is het.

581
00:31:17,877 --> 00:31:20,878
     -Je kunt het daar zien.
        -Je kunt het zien.

582
00:31:23,082 --> 00:31:24,681
  Nou, het gaat dieper dan
          dat hebben we ooit gedaan.

583
00:31:27,186 --> 00:31:28,685
          Kijk daar eens naar.

584
00:31:28,721 --> 00:31:30,053
     Chad, je bent klaar om te gaan
            daarbinnen?

585
00:31:30,089 --> 00:31:31,021
           Hel, ja.

586
00:31:32,992 --> 00:31:34,491
  Wij zouden ons hierop kunnen voorbereiden.

587
00:31:35,361 --> 00:31:36,793
       Ja, dat gaat.

588
00:31:36,829 --> 00:31:39,563
       Het is een stevig gat,
  Ik heb aan beide kanten gewerkt.

589
00:31:39,598 --> 00:31:41,131
Knal aan de meeste kanten.

590
00:31:41,166 --> 00:31:43,100
 Het is dus massief gesteente dat naar beneden gaat.

591
00:31:43,135 --> 00:31:46,937
    Toen ik de drone voorbij kreeg
   daar tot aan het gat bleef het
   steeds dieper en dieper worden.

592
00:31:46,972 --> 00:31:50,807
 Begonnen om dertig uur, en dat bleef zo
     dieper gaan naar, zoals,
         tweeënveertig voet.

593
00:31:50,843 --> 00:31:54,111
       Dat is het diepste
     en het schoonste water
        die we ooit hebben gezien.

594
00:31:54,146 --> 00:31:56,713
     Dat laat het ons gewoon weten
    dat er zoet water is
            daarin.

595
00:31:56,749 --> 00:31:59,316
    En we zijn in de grot
           nu.

596
00:32:00,185 --> 00:32:01,785
         -Kijk eens.
-Daar is het.

597
00:32:01,820 --> 00:32:03,220
              -Ja.
              -Wauw.

598
00:32:04,256 --> 00:32:05,756
  Laten we ons klaarmaken om te sterven, hè?

599
00:32:05,791 --> 00:32:08,225
     O ja. Laten we het doen.
           Goed spul.

600
00:32:10,329 --> 00:32:13,163
      Eindelijk mogen we komen
          in het gat.

601
00:32:13,198 --> 00:32:16,033
  Dit is waar we op hebben gewacht
   voor het hele jaar. Ik bedoel, dat is het
          supertrots.

602
00:32:19,471 --> 00:32:21,238
     Waar denk je aan
      een touw om je heen doen?

603
00:32:21,273 --> 00:32:22,739
  Je zou op z'n minst de jouwe kunnen vinden
            uitweg.

604
00:32:22,775 --> 00:32:24,775
     Ja, ik ben het ermee eens, denk ik
          je hebt het nodig.

605
00:32:27,913 --> 00:32:31,081
  Chad gaat het bekijken
eerst omdat hij het heeft
            aanraken

606
00:32:31,116 --> 00:32:33,183
      er een hard hoofd in,
         dat is prima.

607
00:32:33,218 --> 00:32:34,384
   Dat heeft hij van iemand gekregen.

608
00:32:36,755 --> 00:32:37,887
       Dit is een hoog risico.

609
00:32:37,890 --> 00:32:40,757
       Het is zo en je weet,
       het is een enge zet.

610
00:32:42,661 --> 00:32:46,163
  We moeten dit dus rechtzetten
         en dat zal ook zo zijn.

611
00:32:48,367 --> 00:32:52,936
   Chad gaat naar binnen, Ryan gaat naar binnen
   om altijd op te komen. Altijd.

612
00:32:56,075 --> 00:32:58,709
     We gaan de vinden
          toegangspunt.

613
00:32:58,744 --> 00:33:01,578
  [duane ollinger] Nou, hier is het
   wat we niet gaan doen.

614
00:33:01,613 --> 00:33:02,879
       Wij gaan niet naar binnen.

615
00:33:03,515 --> 00:33:04,481
Niet nu.

616
00:33:05,117 --> 00:33:06,683
      Je kunt rondkijken.

617
00:33:06,719 --> 00:33:10,120
 Je kunt dat spel met z'n allen spelen
     Ik wil naar binnen kijken... Zie
     wat voor soort leegtes zijn.

618
00:33:11,290 --> 00:33:13,824
       Maar wij willen niet
    horizontaal in te voeren.

619
00:33:14,493 --> 00:33:15,392
           Helemaal niet.

620
00:33:17,029 --> 00:33:21,832
   Ik wil dat ze veilig zijn
       en ik accepteer geen nee
         stier [piepte]

621
00:33:21,867 --> 00:33:23,000
     Oké, laten we het doen

622
00:33:23,035 --> 00:33:24,868
           - Ben je klaar?
           -Ja, meneer.

623
00:33:26,605 --> 00:33:28,772
  Bij het contracteren van een olieveld,

624
00:33:28,807 --> 00:33:31,008
 je breekt dingen in de stappen.

625
00:33:31,043 --> 00:33:33,643
   Als jij dat niet doet, doen mensen dat ook niet
gewoon gewond raken.

626
00:33:33,679 --> 00:33:35,278
        Ze worden vermoord.

627
00:33:35,314 --> 00:33:39,416
 [duane ollinger] zo opgewonden als
  dat zijn we allemaal, de eerste reis is
       gewoon een verkenningstochtje.

628
00:33:39,451 --> 00:33:41,018
   Zien wat de zichtbaarheid is?

629
00:33:41,053 --> 00:33:45,555
  Bekijk wat onze toegang is tot de
   grot en we zullen zien wat we doen
           hoeft te doen.

630
00:33:46,625 --> 00:33:48,058
  Chad, kom even hier.

631
00:34:11,450 --> 00:34:13,750
 [duane ollinger] Chad heeft een gedaan
        veel om dit te maken
           ding werk.

632
00:34:13,786 --> 00:34:17,320
  En ik ben niet dom. Ik weet dat hij dat is
    doet veel voor mij,

633
00:34:17,356 --> 00:34:20,590
  en op dit moment moet ik het gewoon doen
zorg ervoor dat hij het niet krijgt
         zelf vermoord.

634
00:34:20,626 --> 00:34:24,761
   Ik probeer gewoon zijn vader te maken
       trots, want dat is het
      [piepte] gevaarlijk.

635
00:34:27,633 --> 00:34:29,099
  Oké, je gaat naar beneden.

636
00:34:34,873 --> 00:34:37,007
     We staan ​​ongeveer 27,5 lager.

637
00:34:39,445 --> 00:34:40,544
           Eenendertig.

638
00:34:41,380 --> 00:34:43,513
      Nou, hij is zo voorbij
            het gat.

639
00:34:43,549 --> 00:34:44,714
           Zesendertig.

640
00:34:45,350 --> 00:34:46,616
       Hij ligt op de bodem.

641
00:34:55,394 --> 00:34:56,860
   [spannende muziek speelt]

642
00:35:15,681 --> 00:35:17,581
      Oké, naar beneden
           dieper erin.

643
00:35:21,753 --> 00:35:22,619
           Veertig voet.

644
00:35:24,690 --> 00:35:25,789
   [spannende muziek speelt]

645
00:35:27,493 --> 00:35:29,059
vijfenveertig voet.

646
00:35:29,094 --> 00:35:30,827
    Hij is bij de gratie plus.

647
00:35:33,265 --> 00:35:34,531
     Hij gaat een grot in.

648
00:35:45,711 --> 00:35:49,246
      Deze grotsystemen
         bekend zijn
         zeer onregelmatig.

649
00:35:49,281 --> 00:35:50,514
   Ik bedoel, ze kunnen enorm zijn.

650
00:35:50,549 --> 00:35:52,149
  Weet je, deze grotten zouden dat kunnen doen
            wees klein.

651
00:35:52,184 --> 00:35:53,850
    Er zijn smalle doorgangen.

652
00:35:53,886 --> 00:35:57,754
   Ze kunnen in diepte variëren van
   overal van een paar meter
          onder het oppervlak

653
00:35:57,789 --> 00:36:00,023
      tot duizenden meters
         onder het oppervlak.

654
00:36:00,058 --> 00:36:03,827
  En dus probeer je te slaan
    iets dat je niet kunt
zie eigenlijk.

655
00:36:05,497 --> 00:36:08,165
     Jij zou de volgende kunnen zijn
       naar een grottenstelsel
          en vermist.

656
00:36:10,169 --> 00:36:13,470
    En toch die informatie
      daar krijg je van
          nog steeds waarde.

657
00:36:21,713 --> 00:36:23,046
   [spannende muziek speelt]

658
00:36:53,812 --> 00:36:55,545
        in de gaten houden
         die lucht ook.

659
00:36:55,581 --> 00:36:58,815
         Ja, de 1200.

660
00:36:59,518 --> 00:37:01,117
        Hij komt op 508t.

661
00:37:01,153 --> 00:37:02,586
   Trek twee keer aan het touw.

662
00:37:03,055 --> 00:37:03,987
           Kopieer dat.

663
00:37:52,304 --> 00:37:53,937
     Net boven de 1000 pond.

664
00:38:16,194 --> 00:38:17,227
      Hij is daar nu.

665
00:38:18,864 --> 00:38:20,130
     [duane ollinger zucht]

666
00:38:20,465 --> 00:38:21,364
            verdomme!

667
00:38:50,362 --> 00:38:51,728
[spannende muziek speelt]

668
00:39:27,099 --> 00:39:29,065
   oké. Het komt eraan.

669
00:39:35,574 --> 00:39:38,241
    Er zit een vos daar beneden.
  Heeft een andere band iets gemaakt?

670
00:39:38,276 --> 00:39:39,676
              -Nee.
             -Ja.

671
00:39:39,711 --> 00:39:43,313
  Het is meer dan drie meter naar beneden
  daarbinnen, er doorheen
            het gat.

672
00:39:43,348 --> 00:39:44,447
         Man, het is enorm.

673
00:39:45,617 --> 00:39:48,351
  Ik heb een door de mens gemaakte doos gevonden, dit
    is een geheel nieuw balspel.

674
00:39:48,387 --> 00:39:51,554
     Nu plaats je geen doos
    zo diep in een grot

675
00:39:51,590 --> 00:39:54,424
  tenzij je je probeert te verstoppen
        iets dat is
         zeer waardevol.

676
00:39:54,459 --> 00:39:56,192
Dus hebben we iets neergezet
           hier.

677
00:39:56,228 --> 00:39:58,061
       -We zijn ter plaatse.
        -Dat is geweldig.

678
00:40:00,465 --> 00:40:04,200
  [charlie snider] jij weet alles
   van de verhalen die we horen
 over de schat hier in de buurt

679
00:40:04,236 --> 00:40:07,070
 het lijkt er echt meer op
  hun spoor dan alleen opgeslagen.

680
00:40:07,939 --> 00:40:09,672
  Eindelijk hebben we het gedaan.

681
00:40:10,208 --> 00:40:11,408
        [Tsjaad roept uit]

682
00:40:14,613 --> 00:40:16,179
     dat is de chad die ik ken.

683
00:40:17,449 --> 00:40:19,015
         [Tsjaad Ollinger]
    het is zeker door de mens gemaakt.

684
00:40:19,050 --> 00:40:20,517
  Je kon het aan de hoeken zien.

685
00:40:20,552 --> 00:40:22,152
  Het wordt bij elkaar gehouden met touw.

686
00:40:22,187 --> 00:40:24,854
[Tsjad Ollinger] het enige
   Ik kon daarbinnen kijken
           waren rotsen.

687
00:40:24,890 --> 00:40:28,358
   Maar het lijkt erop dat je dat wel zou kunnen
   open van bovenaf, soort van
           als een deksel.

688
00:40:28,393 --> 00:40:31,161
     En je moest zo zijn
      tien voet bij tien voet.

689
00:40:31,196 --> 00:40:33,430
       Ik bedoel, als iemand
    zet het daar in een doos,

690
00:40:33,465 --> 00:40:35,732
       het zou zo moeten zijn
    iets heel belangrijks.

691
00:40:35,767 --> 00:40:37,834
    Mijn goud, zou ik me voorstellen.

692
00:40:37,903 --> 00:40:39,803
    We zullen moeten openen
      dit hele gedoe.

693
00:40:39,838 --> 00:40:41,905
  Het is onmogelijk dat we eruit komen
          van het gat.

694
00:40:41,940 --> 00:40:44,140
We gaan eruit.

695
00:40:44,176 --> 00:40:49,245
  Ook al is hij koppig
   Kijk, ik ben er zo enthousiast over
         wat Tsjaad deed.

696
00:40:49,281 --> 00:40:53,650
    De beste dag van je leven
  is wanneer uw kinderen worden
          jouw Hebreeuws.

697
00:40:53,685 --> 00:40:55,752
   Het is een eer voor hem om dat te zijn
          hier voor mij.

698
00:40:56,288 --> 00:40:57,921
     Het is... Het is een eer.

699
00:41:07,199 --> 00:41:10,600
     Kijk hier eens, 1849.

700
00:41:10,669 --> 00:41:14,938
 Als een van deze echt is, dan zijn zij dat wel
   zal ruim boven de miljoen liggen
          dollar hier.

701
00:41:20,178 --> 00:41:21,144
            Oh, wauw!

702
00:41:21,179 --> 00:41:22,111
          Wat is dit?

703
00:41:23,482 --> 00:41:24,681
     Maar heb je dat gehoord?

704
00:41:26,785 --> 00:41:28,618
-Iedereen wegwezen.
     -Laten we hier weggaan.


